{"id":4713,"date":"2019-09-29T13:53:00","date_gmt":"2019-09-29T13:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/?p=4713"},"modified":"2021-08-17T20:43:01","modified_gmt":"2021-08-17T23:43:01","slug":"profesores-y-educadores-tradicionales-de-coyhaique-recibieron-certificacion-en-diplomado-en-lengua-y-cultura-mapuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/2019\/09\/29\/profesores-y-educadores-tradicionales-de-coyhaique-recibieron-certificacion-en-diplomado-en-lengua-y-cultura-mapuche\/","title":{"rendered":"Profesores y educadores tradicionales  de Coyhaique  recibieron certificaci\u00f3n en diplomado en Lengua y Cultura Mapuche"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab<\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: center; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\" align=\"\"center\"\"><span style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">Un importante hito en la Educaci&oacute;n Intercultural Bilingue de la regi&oacute;n se concret&oacute; el viernes 27 en dependencias del Liceo Josefina Aguirre Montenegro de Coyhaique.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">Con la presencia del Gobernador Pablo Galilea, el Alcalde Alejandro Huala, el Seremi de Educaci&oacute;n Sergio Becerra, consejeros regionales y autoridades del pueblo mapuche se realiz&oacute; la certificaci&oacute;n de treinta profesores y educadores tradicionales que participaron en el &nbsp;Programa de Formaci&oacute;n en Servicio en el Contexto de Educaci&oacute;n Intercultural Biling&uuml;e iniciado en abril del a&ntilde;o 2018.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">Las actividades acad&eacute;micas que fueron ejecutadas por la Universidad Cat&oacute;lica de Temuco forman parte del&nbsp; Programa de Transferencia de Perfeccionamiento Docente y Directivo de Establecimientos Educacionales Municipales de la Regi&oacute;n de Ays&eacute;n Iniciativa financiada por el Gobierno Regional de Ays&eacute;n que busca&nbsp; impulsar procesos de mejoramiento transversales y sostenidos del sistema educativo municipal.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">Los cursos estuvieron orientados a directores, docentes directivos, profesores(as) mentores de Educaci&oacute;n Intercultural Biling&uuml;e y Educadores(as) tradicionales de establecimientos&nbsp; agrupados en el Microcentro Rural Viento Blanco del Valle: Escuela Rural Valle Simpson, Escuela Rural R&iacute;o Blanco y Escuela Jos&eacute; Antol&iacute;n Silva Orme&ntilde;o de Balmaceda.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span lang=\"\"ES\"\" style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">El Diplomado const&oacute; de&nbsp;cursos intensivos&nbsp; para Docentes Directivos de 100 horas. (70 horas presenciales, 30 horas e-learning): 10 sesiones presenciales de 7 horas. de duraci&oacute;n durante 10 viernes., y curso intensivo Profesores Mentores, Educadores tradicionales 100 horas. (70 horas presenciales, 30 horas e-learning): 10 sesiones presenciales de 3 horas. de duraci&oacute;n durante las tardes de 10 viernes. 10 sesiones presenciales de 4 horas. de duraci&oacute;n durante las ma&ntilde;anas de 10 s&aacute;bados. Curso Microcentro 30 horas de duraci&oacute;n: 6 sesiones de 5 horas de duraci&oacute;n durante 6 viernes.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span lang=\"\"ES\"\" style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">Al cabo de este proceso formativo, los directivos docentes est&aacute;n en condiciones de Reconocer componentes de la gesti&oacute;n educativa en contextos interculturales fundados en el entendimiento de cosmovisiones en contacto, en la historia y el conocimiento local. Adquirir autonom&iacute;a en el aprendizaje del mapunzugun situado vinculando lengua, actividades situadas en el medio local a fin de desarrollar las habilidades de escucha comprensiva, expresi&oacute;n oral y escrita y el conocimiento b&aacute;sico del mapunzugun. Formular pol&iacute;ticas educativas y\/o ling&uuml;&iacute;sticas locales a partir de la revisi&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas reconociendo sus fundamentos sociales y educativos de su toma de conciencia en cuanto sujeto de derecho que puede aportar a pol&iacute;ticas. Formular un plan de Educaci&oacute;n Intercultural Bilingue para la comuna de Coyhaique que sea coherente con la visi&oacute;n y expectativas de todos los actores sociales educacionales. Ejercitar procesos de sistematizaci&oacute;n de conocimientos culturales, educativos y de experiencias formativas practicadas en la familia y comunidad local. Actualizar documentos rectores (PEI-PME) de cada uno de los establecimientos educacionales municipales de la comuna de Coyhaique.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span lang=\"\"ES\"\" style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">Todos los presentes valoraron la importancia de esta acci&oacute;n formativa en el contexto de un proceso de di&aacute;logo intercultural en materia educativa que ha sido impulsado por el Gobierno a trav&eacute;s de la Consulta Ind&iacute;gena en Educaci&oacute;n realizada durante el a&ntilde;o 2018 con miras a la instalaci&oacute;n de la Asignatura de Lengua y Cultura Ind&iacute;gena en el curr&iacute;culo de 1 a 6 a&ntilde;o b&aacute;sico a partir del a&ntilde;o 2020.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span lang=\"\"ES\"\" style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">En esa l&iacute;nea, el Gobernador de Coyhaique se&ntilde;al&oacute;. &ldquo;SI queremos construir un pa&iacute;s mejor debemos tener respeto y reconocimiento por nuestros pueblos originarios. Este diplomado que es una iniciativa del Ministerio de Educaci&oacute;n es una muestra concreta &nbsp;de que como Gobierno del Presidente Sebasti&aacute;n Pi&ntilde;era queremos avanzar en el reconocimiento de la lengua y cultura mapuche en nuestra regi&oacute;n, ya que a partir del pr&oacute;ximo a&ntilde;o se comenzar&aacute; la instalaci&oacute;n de una asignatura con estos contenidos y en cuya ense&ntilde;anza participar&aacute;n las comunidades ind&iacute;genas a trav&eacute;s de los educadores tradicionales que ellos validen como tales, cumpli&eacute;ndose as&iacute; una ley que lleva una d&eacute;cada promulgada y eso nos parece muy positivo porque a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n podemos avanzar como pa&iacute;s inclusivo&rdquo;.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">En tanto, el Seremi de Educaci&oacute;n Sergio Becerra indic&oacute; que el Gobierno de Chile, encabezado por el Presidente Sebasti&aacute;n Pi&ntilde;era reconoce el car&aacute;cter diverso del pa&iacute;s. &ldquo;Desde el a&ntilde;o pasado hemos avanzado mucho en el aprendizaje de la Cultura Mapuche junto a los dirigentes de las comunidades y asociaciones de Ays&eacute;n. Con respeto mutuo estamos dando los pasos para instalar la lengua y cultura originaria en nuestro sistema escolar&rdquo;.<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span lang=\"\"ES\"\" style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">El Alcalde Alejandro Huala expres&oacute; que &ldquo;Nosotros como municipalidad fuimos pioneros en este desaf&iacute;o de instalar la educaci&oacute;n cultural biling&uuml;e en nuestros colegios. Hoy a trav&eacute;s de esta instancia consolidamos este proceso en nuestra comuna con una capacitaci&oacute;n pertinente, Por ello, agrademos al Ministerio de Educaci&oacute;n y al Gobierno Regional por la concreci&oacute;n de este diplomado que nos permite avanzar en esta materia.&rdquo;<\/span><\/p>\n<p class=\"\"MsoNormal\"\" style=\"\"margin: 0cm 0cm 8pt; color: #222222; text-align: justify; line-height: 15.6933px; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;\"\"><span lang=\"\"ES\"\" style=\"\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; font-family: Arial, sans-serif;\"\">La Educadora &nbsp;Tradicional Mapuche &Ntilde;izol Nora Catrian expres&oacute; &ldquo;Estoy contenta por los j&oacute;venes educadores que recibieron su diploma de este curso sobre nuestra lengua. Este es un sue&ntilde;o de muchos a&ntilde;os y es que se nos devuelve algo que en su momento nos quitaron; &nbsp;la ense&ntilde;anza de nuestra lengua y cultura y me alegra ver a nuestra juventud entusiasmada con este proceso y nosotros como comunidades los acompa&ntilde;amos en todo momento&rdquo;.<\/span><\/p>\n<p>\u00ab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Un importante hito en la Educaci&oacute;n Intercultural Bilingue de la regi&oacute;n se concret&oacute; el viernes 27 en dependencias del Liceo Josefina Aguirre Montenegro de Coyhaique. Con la presencia del Gobernador Pablo Galilea, el Alcalde Alejandro Huala, el Seremi de Educaci&oacute;n Sergio Becerra, consejeros regionales y autoridades del pueblo mapuche se realiz&oacute; la certificaci&oacute;n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-4713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}