{"id":43751,"date":"2026-04-29T18:20:13","date_gmt":"2026-04-29T22:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/?p=43751"},"modified":"2026-04-29T18:24:12","modified_gmt":"2026-04-29T22:24:12","slug":"escritora-aysenina-presentara-obra-que-revive-el-legado-historico-del-periodico-el-farellon-en-aysen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/2026\/04\/29\/escritora-aysenina-presentara-obra-que-revive-el-legado-historico-del-periodico-el-farellon-en-aysen\/","title":{"rendered":"Escritora aysenina presentar\u00e1 obra que revive el legado hist\u00f3rico del peri\u00f3dico El Farell\u00f3n en Ays\u00e9n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El libro re\u00fane documentos originales, testimonios y material hist\u00f3rico que permiten comprender c\u00f3mo se fue construyendo la regi\u00f3n en sus primeras d\u00e9cadas de crecimiento. Conoce la fecha y hora del lanzamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un importante trabajo de rescate patrimonial ser\u00e1 presentado en los pr\u00f3ximos d\u00edas. Se trata de El Farell\u00f3n Hist\u00f3rico, una obra que pone en valor el legado del peri\u00f3dico El Farell\u00f3n, medio que circul\u00f3 desde 1962 y que fue clave en el desarrollo informativo y social de la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El libro, desarrollado por la periodista y directora de Editorial La Cordonada, Marisol Obrador Y\u00e1\u00f1ez, re\u00fane documentos originales, testimonios y material hist\u00f3rico que permiten comprender c\u00f3mo se fue construyendo la regi\u00f3n en sus primeras d\u00e9cadas de crecimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Farell\u00f3n no solo informaba, tambi\u00e9n reflejaba las necesidades, desaf\u00edos y sue\u00f1os de una comunidad que comenzaba a proyectarse. A trav\u00e9s de su equipo, se impuls\u00f3 de manera constante el reconocimiento de Ays\u00e9n como parte de Chile, relevando la necesidad de mejorar su conectividad y destacando su potencial tur\u00edstico. En este contexto, su director tuvo una visi\u00f3n adelantada a su tiempo y, junto a su equipo, contribuy\u00f3 a sacar a la regi\u00f3n del anonimato\u201d, se\u00f1ala la autora, quien trabaj\u00f3 durante casi tres a\u00f1os en la recopilaci\u00f3n, transcripci\u00f3n, revisi\u00f3n y edici\u00f3n de este material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, se destaca el rol de las misiones religiosas, particularmente de los Siervos de Mar\u00eda, quienes no solo contribuyeron en el \u00e1mbito espiritual, sino tambi\u00e9n en la educaci\u00f3n, la cultura y la comunicaci\u00f3n en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los aspectos m\u00e1s relevantes es que el trabajo ha sido realizado directamente desde los originales del peri\u00f3dico, respetando su redacci\u00f3n, estilo y contexto hist\u00f3rico, lo que permite al lector acercarse de manera fiel a la forma en que se narraban los acontecimientos en aquella \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, incorpora entrevistas y nuevos antecedentes que conectan el pasado con el presente, incluyendo la participaci\u00f3n de personas vinculadas al peri\u00f3dico El Farell\u00f3n y a la historia de la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n, entregando una mirada amplia sobre los procesos que marcaron su desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obra cuenta con poco m\u00e1s de 200 p\u00e1ginas y un formato especial de 21 x 30 cent\u00edmetros, dise\u00f1ado para evocar la estructura original del peri\u00f3dico y facilitar la lectura de sus contenidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El lanzamiento oficial de El Farell\u00f3n Hist\u00f3rico se realizar\u00e1 pr\u00f3ximamente en Coyhaique, instancia que ser\u00e1 informada a trav\u00e9s de redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta publicaci\u00f3n se presenta como un aporte significativo a la memoria hist\u00f3rica regional, constituy\u00e9ndose en una fuente de consulta para historiadores, investigadores y estudiantes interesados en comprender, desde documentos originales, el desarrollo de la Regi\u00f3n de Ays\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Presentaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La autora presentar\u00e1 el texto este jueves 30 de abril, a las 19:00, en la sala interactiva del Centro Cultural de Coyhaique, ubicado en calle Eusebio Lillo 23, Coyhaique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El libro re\u00fane documentos originales, testimonios y material hist\u00f3rico que permiten comprender c\u00f3mo se fue construyendo la regi\u00f3n en sus primeras d\u00e9cadas de crecimiento. Conoce la fecha y hora del lanzamiento. Un importante trabajo de rescate patrimonial ser\u00e1 presentado en los pr\u00f3ximos d\u00edas. Se trata de El Farell\u00f3n Hist\u00f3rico, una obra que pone en valor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-43751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43754,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43751\/revisions\/43754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}