Un grupo de m\u00e1s de 50 cient\u00edficos de al menos 8 pa\u00edses del mundo enviaron una carta (la que adjuntamos) al congreso de Chile solicitando expreso apoyo a aprobar el proyecto de ley que esta pr\u00f3ximo a ser puesto en tabla para votaci\u00f3n en c\u00e1mara de diputadas y diputados y que bajo el contexto de emergencia clim\u00e1tica y ecol\u00f3gica, adem\u00e1s del complejo escenario de crisis h\u00eddrica nacional, pide expresamente la total protecci\u00f3n de turberas y prohibici\u00f3n de explotaci\u00f3n del musgo pomp\u00f3n. La comunidad cient\u00edfica firmante, llama, adem\u00e1s, al gobierno chileno a ejercer un liderazgo a nivel mundial en este tipo de legislaci\u00f3n que permitir\u00eda la conservaci\u00f3n efectiva de enormes servicios ecosist\u00e9micos para el ciclo h\u00eddrico y freno a la emergencia clim\u00e1tica, dado que los ecosistemas de turberas son uno de los mas eficientes capturadores de CO2 en el planeta.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
*English version below.<\/p>\n\n\n\n
Estimada\/o Parlamentaria\/o,<\/p>\n\n\n\n
como comunidad cient\u00edfica y en funci\u00f3n de nuestro consenso respecto a los impactos visibles y previstos que vive y vivir\u00e1 nuestro planeta frente al cambio clim\u00e1tico, es necesario que como sociedad acometamos una transformaci\u00f3n r\u00e1pida y eficiente a fin de lograr un futuro seguro para la humanidad.<\/p>\n\n\n\n
Un cambio inmediato que Chile puede generar, tiene que ver con la conservaci\u00f3n y protecci\u00f3n de ecosistemas capaces de amortiguar el calentamiento global. Entre estos ecosistemas, adem\u00e1s de bosques y un ancho mar, Chile alberga cerca de 3,1 millones de hect\u00e1reas de turberas que desde el fin de la \u00faltima glaciaci\u00f3n han almacenado enormes cantidades de Carbono. Extrapolando datos cient\u00edficos producidos en Ays\u00e9n y Magallanes sobre densidad aparente y contenido de carbono en turberas pr\u00edstinas, y suponiendo que estas tuvieran s\u00f3lo un metro de profundidad, la suma de carbono almacenada en esos 3,1 millones de hect\u00e1reas rodea 1,2 billones de toneladas de carbono. Ello equivale a lo que Chile emitir\u00eda durante 99 a\u00f1os considerando las emisiones totales del pa\u00eds. As\u00ed mismo, las turberas contienen enormes reservas de agua en la turba y en parte de la vegetaci\u00f3n hidr\u00f3fila que las caracteriza. S\u00f3lo en la regi\u00f3n de Ays\u00e9n, existen m\u00e1s de 10 billones de metros c\u00fabicos de agua dulce almacenados en esos ecosistemas.<\/p>\n\n\n\n
A nivel mundial, el valor de estos ecosistemas ha sido ampliamente comprobado, ya que a pesar de ocupar tan s\u00f3lo el 3% de la superficie terrestre, fijan el 30% del carbono presente en los suelos del planeta, es decir, el doble de lo que fija la biomasa de todos los bosques sobre la tierra.<\/p>\n\n\n\n
Usted sin duda est\u00e1 familiarizado con los alarmantes resultados del \u00faltimo reporte del Panel Internacional para el Cambio Clim\u00e1tico de las Naciones Unidas (IPCC-UN), el cual menciona que la atm\u00f3sfera terrestre presenta las concentraciones de CO2 m\u00e1s altas de los \u00faltimos tres millones de a\u00f1os. Estas concentraciones han generado el aumento de la temperatura promedio global, pudiendo alcanzar +1.5\u00b0C al 2030. Esto ha acelerado los intensos procesos de desertificaci\u00f3n y el derretimiento de los grandes casquetes de hielo del planeta, precipitando el actual aumento del nivel y acidificaci\u00f3n de los oc\u00e9anos, adem\u00e1s de eventos clim\u00e1ticos extremos e impredecibles.<\/p>\n\n\n\n
El informe menciona adem\u00e1s, que un importante aumento de las temperaturas se dio entre 2006 y 2015, alcanzando +0.9\u00b0C. Este periodo coincide con la intensificaci\u00f3n de la crisis h\u00eddrica en Chile, la cual ha mostrado terribles efectos, incluso en lugares donde el agua parec\u00eda abundar. Tal es el caso de Chilo\u00e9, donde las turberas han sido intervenidas casi irreversiblemente producto de la actividad extractiva del musgo Sphagnum o<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1PBq0nf5mBD01zrMMiQTLn_8gMbhANmF1LS09mqyQCOo\/edit 1\/6<\/p>\n\n\n\n
\u201cpomp\u00f3n\u201d. Estos embalses naturales de la Isla, capaces de almacenar y retener el agua de las lluvias invernales, liber\u00e1ndola lentamente en la \u00e9poca estival, han sido largamente olvidados. As\u00ed, de las cerca de 11.000 hect\u00e1reas de turberas que tiene Chilo\u00e9, s\u00f3lo 0,3% se encuentran protegidas. Ello ha dado rienda suelta a la explotaci\u00f3n de estos sitios para la extracci\u00f3n del musgo Sphagnum, el cual es un bien natural de captaci\u00f3n del agua lluvia en las turberas, pudiendo retener hasta el 93% de su peso en agua.<\/p>\n\n\n\n
La actividad extractiva ha mermado la cantidad del musgo presente en las turberas, involucrando frecuentemente el drenaje de la turbera, y anulando as\u00ed el ciclo de relleno de las napas fre\u00e1ticas, los que ha dejado a muchas comunidades de Chilo\u00e9 en sequ\u00eda absoluta.<\/p>\n\n\n\n
Si bien desde 2018 instrumentos como el Decreto Ley 25 y la Ley N\u00b018.755 intentaron regular la pr\u00e1ctica extractiva del musgo Sphagnum y hacerla sustentable, su formulaci\u00f3n fue deficiente en cuanto al manejo del musgo por parte de los cosechadores, mientras que por parte de las autoridades la deficiencia recay\u00f3 en las escasas posibilidades de controlar la sustentabilidad de la cosecha y de ejecutar un monitoreo y protecci\u00f3n del balance h\u00eddrico de las turberas, comprometiendo as\u00ed la posibilidad de su existencia. Esta ineficiencia se evidencia en que no existen infracciones cursadas en el marco del Decreto Ley 25 hasta este momento, mientras que miles de hect\u00e1reas de turberas fueron devastadas por el drenaje y la compactaci\u00f3n bajo actividades extractivas en todo el sur de Chile. En otras palabras, la regulaci\u00f3n de la extracci\u00f3n del musgo mediante multas a las malas pr\u00e1cticas fue ineficiente en la conservaci\u00f3n de los ecosistemas de turberas. Por el contrario, las entidades de investigaci\u00f3n y fomento dependientes del MINAGRI han promovido el ejercicio extractivo, a pesar de no poseer medios de control ni de sanci\u00f3n suficientes.<\/p>\n\n\n\n
Es por ello que la \u201cLey sobre protecci\u00f3n ambiental de las turberas\u201d viene a frenar esta cat\u00e1strofe ecol\u00f3gica y social, que bajo las consignas del desarrollo rural y la gesti\u00f3n sustentable, se ha venido generando con las turberas de nuestro territorio. Una ley as\u00ed, ser\u00eda adem\u00e1s la \u00fanica oportunidad de permitir la regeneraci\u00f3n natural de los ecosistemas que han sido da\u00f1ados, y con ello el restablecimiento de los cruciales servicios que nos prestan. Una ley as\u00ed posicionar\u00eda a Chile en la vanguardia internacional por la acci\u00f3n contra el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
Por esto y mucho m\u00e1s, apelamos a su venia al momento de votar esa ley, a fin de que esta se apruebe, por el futuro de nuestros territorios, de nuestro pa\u00eds y del mundo.<\/p>\n\n\n\n
_______________________________________________________________________________________ ENGLISH VERSION<\/p>\n\n\n\n
Dear Members of the Chilean Parliament,<\/p>\n\n\n\n
As scientific community we agree about the visible and foreseen impacts of climate change, which our planet is facing today and will face in the future. We believe it is necessary that our society commits a swift and efficient transformation, in order to ensure a safe future for humankind.<\/p>\n\n\n\n
An immediate change that Chile could undertake, is related to the protection and conservation of ecosystems able to mitigate global warming. Among these ecosystems, beside forests and the ocean, Chile hosts ca. 3,1 million ha of mires and peatlands, which since the end of the last glaciation stored huge quantities of Carbon. Extrapolating<\/p>\n\n\n\n
scientific data about bulk density, peat depth and Carbon content in mires produced for the regions of Ays\u00e9n and Magallanes, the Carbon stored in these ecosystems rounds 4,8 billion tons (Science, 2019). That equals 99 years of Chile\u2019s current GHG emissions. In the same way, mires and peatlands contain huge water quantities in their peat layers and associated vegetation. Only in the region of Ays\u00e9n, more than 10 billion cubic meters of fresh water are stored in those ecosystems.<\/p>\n\n\n\n
The value of mires and peatlands has been widely acknowledged at the global level. Even though occupying merely 3% of the Earth\u2019s surface they contain 30% of the global soil Carbon stock, meaning two times the Carbon sequestered in the global forest biomass.<\/p>\n\n\n\n
Undoubtedly, you are familiarized with the alarming results of the last IPCC-UN Report, which mentions that the Earth\u2019s atmosphere presents today the highest Carbon dioxide concentrations of the last three million years. These concentrations increased the global average temperature, possibly reaching +1.5\u00b0C by 2030. This has accelerated intense desertification processes and melting of the global ice caps, augmenting the water level and acidification of the oceans, next to extreme and unpredictable climatic events.<\/p>\n\n\n\n
The report further mentions that an important increase of the temperature occurred between 2006 and 2015, reaching +0.9\u00b0C. This period coincides with the water crisis intensification in Chile, which showed terrible effects, even in places where water seemed to be abundant. This is also the case at Chilo\u00e9, where mires and peatlands have been irreversible intervened by peat moss (Sphagnum mosses) extraction activities. Mires are Chilo\u00e9\u2019s natural water reservoirs, being able to store and retain winter rainfall and releasing it slowly during the dry season. Curiously, these ecosystems have been largely forgotten. Only 0,3% of the aprox. 11.000 ha of peatlands in Chilo\u00e9 are under any protection figure.<\/p>\n\n\n\n
This has given free way to peat moss extraction. Peat mosses are the natural water retention engineers in mires and peatlands, retaining about 93% of its weight in water. Extraction activities reduced the quantity of peat mosses in the ecosystems and commonly involved drainage, which restrained groundwater recovery processes, leaving many communities in Chilo\u00e9 under devastating drought.<\/p>\n\n\n\n
Even though since 2018 some legal instruments (Decreto Ley 25 and Ley N\u00b018.755) tried to regulate the extraction activities, they were inefficient in the control of the harvest practices and with respect to the monitoring and protection of the peatland\u2019s hydrological balance, endangering their persistence. Clear evidence of these inefficiencies is a total lack of registered infractions of these laws, despite thousands of ha of peatlands, devastated by drainage and soil compaction as a result of harvesting activities in southern Chile.<\/p>\n\n\n\n
In other words, the regulation of peat moss extraction by financial sanctions has proved inefficient for the conservation of these ecosystems. On the contrary, research and development organisms depending on the Ministry of Agriculture (MINAGRI) have promoted the extraction activities, despite their insufficient control and sanction mechanisms.<\/p>\n\n\n\n
Thus, a \u201claw about environmental protection of mires and peatlands\u201d (Ley sobre Protecci\u00f3n Ambiental de las Turberas) could stop this ecological and social catastrophe, which under the slogans of rural development and sustainable management damaged Chilean mires and peatlands. Such a law, could be the one and only opportunity to allow natural regeneration of ecosystems already damaged, and for the reestablishment of the crucial ecological services they provide. Such a law would put Chile at the international<\/p>\n\n\n\n
vanguard in the action against climate change.<\/p>\n\n\n\n
For this and much more, we call upon you to approve this law, for the future of these landscapes, for the future of Chile and of the Earth.<\/p>\n\n\n\n
_______________________________________________________________________________________ PERSONAS DE CIENCIA FIRMANTES \/ SIGNING SCIENTISTS:<\/p>\n\n\n\n
| <\/td><\/tr> | |
| <\/td> | <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un grupo de m\u00e1s de 50 cient\u00edficos de al menos 8 pa\u00edses del mundo enviaron una carta (la que adjuntamos) al congreso de Chile solicitando expreso apoyo a aprobar el proyecto de ley que esta pr\u00f3ximo a ser puesto en tabla para votaci\u00f3n en c\u00e1mara de diputadas y diputados y que bajo el contexto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[53,1682,1681],"class_list":["post-15237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","tag-aysen","tag-proteccion-ambiental","tag-turberas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tehuelchenoticias.cl\/nuevo_sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |